안녕하세요, 비즈니스 영어를 더 잘 알고싶은 성공샛별입니다.
보통 취준할 때, 스펙 쌓는다는 얘기를 많이 하죠.
비즈니스 상황에서도 자주 쓰이는 말인 '스펙을 쌓다'를 영어로 어떻게 표현하는지 알아봐요.
Build up one's credentials 스펙을 쌓다
특정 분야나 산업에서 본인의 자격, 전문 지식 또는 평판을 향상시키는 것을 보고
Build up one's credentials 라고 말합니다.
비즈니스 상황에서의 예문을 들어볼까요?
Sentences in business context
1. She interned with several top investment banks to build up her credentials in the finance field.
그녀는 금융 분야에서 스펙을 쌓기 위해 몇 개의 최고의 투자은행에서 인턴을 했어요.
2. He has been building up his credentials by publishing reports on stock market and speaking at conferences, which has positioned him as a leading expert in the field of finance.
그는 주식 시장에 대한 보고서를 발표하고 많은 컨퍼런스에서 연설함으로써 본인의 스펙을 쌓아왔고,
이를 통해 그는 금융 분야의 선도적인 전문가로 자리매김했습니다.
3. The marketing team needs to build up their credentials in SNS marketing to successfully secure larger contracts in the future.
마케팅 팀은 향후 더 큰 계약을 성공적으로 확보하기 위해선 SNS 마케팅에 대한 스펙을 쌓아야 합니다.
캐주얼한 대화 상황에선 어떻게 사용될까요?
Casual conversations
| Alice: Hey! I heard you've applied for that HR management position at work. How's it going? 안녕하세요! 회사의 인사 관리직에 지원했다고 들었는데, 어떻게 되어가고 있나요? Mike: Hi, Alice ! Yes, that's why these days I am trying to build my credentials by taking some leadership courses online. 안녕, 앨리스! 맞아요, 그래서 요즘 온라인으로 리더십 과정을 수강하면서 스펙을 쌓으려고 노력하고 있어요. Alice: That's awesome! I think actively building your credentials will really make you stand out as a candidate. 와 대단하네요! 적극적으로 스펙을 쌓으면 후보자로서 확실히 두각을 나타낼 수 있을 것 같아요. Mike: Thanks, Alice! I'm hoping all this effort pays off in the end. 고마워요, 앨리스! 이 모든 노력이 결실을 맺길 바라고 있어요. |
Build up one's credentials는 캐주얼한 상황에서는 다음과 같이 더 자연스럽게 말 할 수도 있어요.
1. I'm trying to boost my credentials by taking on some freelance projects.
프리랜서 일을 하면서 스펙을 쌓으려고 노력하고 있습니다.
2. I'm working on adding more skills through job traning courses and workshops.
직무 연수와 워크샵을 통해 더 많은 기술을 익히고 있습니다.
학생 동아리에 참여하고 인턴십을 하면서 이력서가 눈에 띄게 만들려고 노력하고 있습니다.
추가로, 우리가 흔히 말하는 취준 스펙인
'학점, 자격증, 대외활동, 어학연수, 인턴 경험'은 영어로 어떻게 말할까요?
- 학점: '성적'을 의미하는 학점은 'grade'나 'mark' / '이수 단위'를 의미하는 학점은 'credit'
- 평균학점: GPA(Grade Point Average)
- 자격증: certificate, license
- 대외활동: Extracurricular Activities
- 어학연수: Language training, language course
- 인턴을 하다: do internships
앞으로 도움되는 비즈니스 영어 표현을 꾸준히 업로드 하려고 하니
같이 열심히 공부하고, 실무에 활용해봐요! :D
'영어' 카테고리의 다른 글
| [비즈니스 영어] 가장 먼저, 최우선으로 처리하겠습니다 영어로? (1) | 2024.02.26 |
|---|---|
| [비즈니스 영어] 마감 기한 연장, 일정 앞 당길 때 영어로 뭐라고 할까? (0) | 2024.02.25 |
| [비즈니스 이메일] 유용한 비즈니스 영어 표현 정리 - 제도 변경, 해결책 없음 등 (0) | 2023.08.18 |
| ITT 비즈니스영어 번역 1급 합격 후기 (12) | 2023.08.17 |
| [비즈니스 영어] 금융 영어 단어 - conduit account, reconciliation 등 (0) | 2023.08.16 |
