반응형
1. 제도, 시스템의 변경 또는 변화가 미칠 영향에 대해 명확히 알아야 할 때
ㅇ We need to be clear on the impact of this change.
- 당사는 이 변경이 업무에 미칠 영향에 대해 명확히 알아야 합니다.
ㅇ It is essential for us to be very clear on any implications resulting from this upcoming change.
- 이번 변경으로 인해 발생하는 모든 영향에 대해 매우 명확하게 파악하는 것이 매우 중요합니다.
2. 마땅히 실행 가능한 해결책을 찾을 수 없을 때
ㅇ We cannot think of any viable solution to this matter.
- 우리는 이 문제에 대해 실행 가능한 해결책을 생각해 낼 수 없습니다.
3. 거래, 결제
ㅇ consolidating trading orders and settlements from multiple clients
- 여러 고객의 거래 주문과 결제건을 합하여 처리하다
ㅇ will be credited to your cash account
- 귀사의 현금 계좌로 입금 될 것입니다
4. 이런 경우가 많지 않을 것으로 합의가 된다면,
ㅇ agreed we don't have too many of those,
반응형
'영어' 카테고리의 다른 글
[비즈니스 영어] 마감 기한 연장, 일정 앞 당길 때 영어로 뭐라고 할까? (0) | 2024.02.25 |
---|---|
[비즈니스 영어] 스펙을 쌓다, 자격을 쌓다 영어로? (1) | 2024.02.21 |
ITT 비즈니스영어 번역 1급 합격 후기 (12) | 2023.08.17 |
[비즈니스 영어] 금융 영어 단어 - conduit account, reconciliation 등 (0) | 2023.08.16 |
ITT 비즈니스번역 1급 준비 (0) | 2023.07.10 |